سلام، به نسخه‌ی تابستانِ 2018 از دروه‌ی معرفیِ مدلسازي عامل‌بنيان (ABM) خوش آمديد. اگر ويديوها را به ترتيب نگاه مي‌کنيد ويديويي که ديديد، معرفیِ کلیِ دوره بود که من آن را چند سال پيش آماده کردم. اما همواره مايلم برای هر نسخه‌ی جدیدی از این دوره که ارائه می‌شود ويدئوي آغازینِ تازه‌ای ضبط کنم تا دوره‌ی کنونی را به شما معرفي کنم. اين ويدئو براي دوره‌ی تابستان 2018 تهيه شده است. معمولا از یک پس‌زمینه‌ی مناسب در پشت سَرَم برای فضاسازی استفاده می‌کنم، اما امسال درست پیش از شروعِ دوره به‌صورت اتفاقی در نشستی که برای فارغ‌التحصیلانِ مدرسه‌ی تابستانه‌ی مؤسسه‌ی سانتا فِیْ (Santa Fe) ترتیب داده شده است حضور دارم. من در سالِ ۲۰۰۲ در مدرسه‌ی تابستانه‌ی مؤسسه‌ی سانتا فِی شرکت کرده بودم، و الان اینجا هستم تا با سایر فارغ‌التحصیلان گپ وُ گفتی داشته باشم، و پیرامون دنیای سیستم‌های پیچیده و مدلسازیِ عامل‌بنیان و مسائلی از این دست صحبت کنیم. به همین خاطر تصمیم گرفتم راحت باشم و هم‌زمان با حضورم در اینجا به‌صورت زنده ویدئو را ضبط کنم، و آن را با شما به اشتراک بذارم، تا به‌نحوی حال و هوای اینجا و تاثیرات مفیدی را که از نحوه‌ی تدریس یا فهمِ مدلسازیِ عامل‌بنیان می‌گیرم را به شما هم منتقل کرده باشم. و گمانم بر این است که بخشی از دوره و نحوه‌ی تفکر ما را پیرامونِ مسائلی که در طول دوره با آنها روبرو خواهیم شد را تحتِ تاثیر قرار خواهد داد، و البته این پس‌زمینه‌ی زیبا و شگفت‌انگیز سانتا فِی در طبیعتِ نیومکزیکو را داریم تا در طولِ این نشستِ فوق‌العاده از آن لذت ببریم. به هر ترتیب، دوباره خوش‌آمد میگم به نسخه‌ی ۲۰۱۸ از دوره‌ی معرفیِ مدلسازیِ عامل‌بنیان و مایلم به مواردی اشاره کنم. از سه سالِ پیش تا الان این ویدئوها مرتب تکمیل و به‌روز شده‌اند. به این ترتیب، ویدئوهایی را می‌بینید که امسال ضبط شده‌اند، شماری از ویدئوها مربوط به سالِ گذشته‌اند، و ویدئوهایی که دو سال پیش تهیه شده‌اند. ما مدام در تلاشیم تا دوره را به‌روزرسانی و از کیفیت و به‌روز بودنِ محتوایِ آن اطمینان حاصل کنیم. با این حال، برایم ممکن نیست که تک‌تکِ ویدئوها را سالیانه به‌روز کنم. در نتیجه، با گذر زمانْ ناگزیر ناهم‌خوانی‌هایی پیش می‌آیند. برای مثال مشاهده خواهید کرد که از اولین ارائه‌ی این دوره تا کنون ما از نسخه‌ی NetLogo 5.3.1 به به‌روزترین نسخه‌ی آنْ که NetLogo 6.0.4 باشد پیش آمده‌ایم، و این نسخه‌ای است که ما در این دوره با آن کار خواهیم کرد. به لحاظ عملکردیْ نسخه‌های پیشین و فعلیْ چندان تفاوتی با هم ندارند. گمان می‌کنم تمامی مدل‌ها را سال گذشته به‌روزرسانی کردم. به این ترتیب بایستی الان بارگذاری شده و قابل اجرا باشند. بنابراین در برخی از ویدئوها نسخه‌ی NetLogo 5.3.1 را خواهید دید، و در برخی دیگر از ویدئوها نسخه‌ی NetLogo 6.0.1، و در شماری دیگر نسخه‌ی NetLogo 6.0.4. تفاوت‌های چشمگیری بین نسخه‌های 6.0.1 و 6.0.4 نیست، و از این بابتْ مشکلی ایجاد نخواهد شد. تنها تفاوت‌هایی ظاهری در رابط کاربریِ نسخه‌های 5.3.1 و 6.0.1 وجود دارد. اما من یک ویدئو که سال گذشته تهیه کردم را به انتهای این ویدئو پیوست کردم و در آنْ پیرامونِ تفاوت‌های اساسی صحبت کرده‌ام تا هنگامی که شما به ویدئوهایِ نسخه‌ی 5.3.1 نگاه می‌کنید و با خودتون می‌گید که «ای بابا! این که اصلا شبیه اونی نیست که من به یاد دارم؛ اینْ امکانات یا ظاهری رو که با اجرا کردن کدها رویِ صفحهْ نمایش داده میشه رو نداره»، به این ویدئو برگردید. این ویدئو به شما نشان خواهد داد که چه زمانی آن تغییراتْ اساسی هستند و یا اینکه تغییراتِ بنیادینی نیستند. فکر می‌کنم این تغییرات در راستای بهتر شدن هستند. کار با نرم‌افزارْ نسبت به نسخه‌های پیشینْ ساده‌تر و راحت‌تر شده است. این صحبت‌ها برای این است که شما را نسبت به این موارد آگاه کرده باشم. تلاشم بر این است تا امسالْ شمار بیشتری از ویدئوها را به‌روزرسانی کنم تا از تعداد ویدئوهایی که مربوط به نسخه‌های پیشین است کم کرده باشم. صحبت را کوتاه کنم، در طول دوره از نسخه‌ی NetLogo 6.0.4 که به‌روزترین و بهترین نسخه است استفاده کنید. فکر می‌کنم خیلی کمک‌حالِ شما خواهد بود.