Hola, me llamo Richard Jean So
Soy profesor asociado de inglés
y análisis cultural en la Universidad
McGill de Montreal.
Hoy voy a presentar y hablar de mi trabajo
en el estudio computacional
de la cultura y las artes.
Antes de empezar, quiero dar las gracias
a David Carey y a Simon por invitarme
al Instituto y darme la oportunidad
de hablar con todos ustedes.
Este instituto es realmente estupendo y
y he pensado que uno de los obstáculos
para que la analítica cultural se expanda,
crezca y prospere
se reduce a la formación, pues mucha gente
quiere aprender a utilizar estos métodos,
no hay muchas oportunidades
para formarse. Sólo quiero
subrayar que este instituto es importante
y antes de empezar
también quiero mencionar que el
objetivo de mi charla no es hacer el caso
polémico para el uso de las posibilidades
de los datos en las humanidades.
Sólo asumiré que si estás matriculado
en este curso, ya estás convencido de las
posibilidades de los datos para
el estudio de la cultura y la historia.
Además, no entraré en aspectos técnicos
de este trabajo, sino que ofreceré
un ejemplo del tipo de trabajo que se
puede hacer, tan interesante y útil
para darles una guía del tipo de trabajo
que podría motivarlos a hacer una vez
que hayan completado su formación.
También es importante tener modelos
para el tipo de trabajos que puedes hacer
en el futuro; así que el título
de esta presentación de hoy es:
¿Cómo se convierte una pandemia
en una historia?
Y empezamos con: Don Delillo 2020
su reciente novela "El silencio".
Que meses antes de salir a la venta este
libro de este autor norteamericano,
su editor puso una referencia al Covid-19
en el texto a pesar de que no tiene nada
que ver con la pandemia, de hecho
aunque sea una novela futurista distópica;
en la novela es un mundo en el que
todos los aparatos electrónicos
dejan de funcionar, así que es algo así
como lo contrario al Covid.
Y, como era de esperar, Delillo
rechazó esta intrusión, y eliminó
la referencia, no estaba contento
y declaró que otra persona podría
haber decidido que hacía más contemporánea
esta referencia. Pero dije que no había
razón para ello.
Así que, continuando
su resistencia se ha convertido en norma
entre autores literarios contemporáneos:
los escritores de ficción seria.
Y creen que el trabajo de la ficción,
no es interpretar ni narrar el mundo
en "tiempo real", sino más tarde,
reflexionar sobre una historización
de las grandes crisis del pasado.
Así, vemos esto en la reciente cama
de Orhan Pamuk, el escritor turco
ganador del premio Nobel,
así como el repunte del interés por
las novelas como la de Albert Camus
en "La peste".
Y la idea es que estas grandes
obras de ficción puedan enseñarnos
algo sobre las pandemias del pasado
y podrían ser útiles para el presente.
Y, con este canon bastante considerable
de grandes novelas sobre pandemias,
tenemos eruditos literarios que
interpretan y dan sentido a estas novelas,
y de estos trabajos de erudición
han surgido varias teorías importantes de
las representaciones de las pandemias,
así que Priscilla Wald tiene lo que llama
la "narrativa del brote", una trama
formulista, que comienza con la
identificación de un afecto emergente,
incluyendo discusiones sobre
las redes globales a través de las cuales
viaja, etc.
Y quizás más directamente relevante
incluso para el Covid, es la investigación
de Elizabeth Outka, sobre las historias
de la gripe española de 1917-1919.
El acontecimiento se presenta como
una especie de trauma espectral que
carece de una trama definida o
de agentes humanos claramente
definidos.
También tenemos un canon de teorías
de narrativas pandémicas
sobre cómo los humanos cuentan historias
de pandemias después de que
la pandemia haya ocurrido.